KİTABELERİMİZ

Torul Herek Köyü Güllü Mahallesinde İstanbul Büyükşehir Belediyesinde Çevre Ve Kontrol Daire Başkanı Ayşen Üçüncü Erdinçlerin Dedesi  Hüseyin Üçüncüzade Tarafından Yaptırılan Caminin Kitabesi.

Hüseyin Bey aynı zamanda Faş kalesi Başbuğu olarak Kalenin onarımında ve Ruslarla çatışmada yer almıştır.

Hüseyin Bey Üçüncüzâde yani sahibü’l-hayrat  Torulda ilk Cami olma özelliğini taşimaktadır. 1696 

Bu caminin Avizelerini 2013 yılında ben takmıştım.

Bina kıldı bu ziba (güzel, süslü) cami’i ancak livechillah (Allah rızası için)

Hemişe sa’yini meşkur (şükre layık) idüb Rabb bu inşasın

Nice bunun gibi hayra muvaffak eylesün Allah

Bülbüller geldi üç kerre didi mısra-i tarih

Olur banisine müjde hadis-i men benâ lillah-1696-